You can manage user roles and permissions by navigating to Settings > My Staff. This section allows you to add or remove team members, assign specific user roles, and control access rights to ensure data security and accountability.